포에지는 여행하다 우연히 주운 

작은 조개껍질처럼,

단짝이 손에 쥐어준 클로버처럼 

소중한 물건을 수집하는 선물가게입니다. 

포에지가 기획하고 

아티스트가 손수 만든 컬렉션을 만나보세요. 

오직 포에지에서만 만날 수 있는 오브제는 

공들여 고른 시어처럼 

내 마음을 담아내기에 부족함이 없습니다. 

-

Poésie is a gift shop 

that gathers valuable items like small seashells 

picked up during a journey, 

clover that a friend held in my hand. 

Meet the collections Poésie directed, 

and handcrafted by artists. 

Poésie products will contain the sincerity 

of my heart like a carefully selected poetic word.